🌟 판에 박히다

1. 말과 행동이 정해진 대로 반복되어 새롭지 못하다.

1. يُوضع في القالب: لا جديد نتيجة تكرار الكلام والسلوك المحدود

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

지수는 판에 박힌 생각이 아니라 창의적인 의견을 잘 제시했다.
The index presented creative opinions, not stereotyped ideas.
♔ 나도 새로운 아이디어를 내고 싶은데 판에 박힌 형식만 떠올라.
I'd like to come up with a new idea, but i only come up with the stereotyped form.
♕ 나도 그래. 항상 봐 왔던 것들밖에 생각이 안 나.
So am i. i can only think of the things i've always seen.

판에 박히다: be put in a printing block,型に嵌まる,être stéréotypé,clavarse en una tabla,يُوضع في القالب,хэвэнд цутгах,(bị đóng vào bản in) đóng cắng lại,(ป.ต.)ถูกตอกลงไปในแม่พิมพ์ ; ทำซ้ำ ๆ, ซ้ำเดิม,,,一成不变；中规中矩,

🗣️ 판에 박히다 @ نماذج لاستخدام حقيقي

판에 박히다. [박히다]

💕Start 판에박히다 🌾End

Start 판

판 End

Start 에

에 End

Start 박

박 End

Start 히

히 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• إتصال هاتفي (15) • تبادل ثقافي (78) • فرق ثقافات (47) • وسائل الإعلام العامة (47) • للتعبير عن مظهر (97) • تربية (151) • دين (43) • نفس (191) • للتعبير عن الشخصية (365) • شُكر (8) • طقس وفصل (101) • الإعتذار (7) • تحية (17) • صحافة (36) • مشكلة بيئية (226) • ثقافة شعبية (82) • هواية (103) • الحب و الزواج (28) • الحياة في يوم (11) • لوصف الغذاء (78) • حياة سكنية (159) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الحياة في كوريا (16) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب البريد) (8) • لغة (160) • علاقة (52) • رياضة (88) • عرض (8) • المناخ (53) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2)